دوبله انیمیشن‌های جدید

[Morteza4SN]

سلام
ببخشید دوبلور لولوخان(هتل ترانسیلوانیا) وجانی (در همان کارتون) چه کسانی هستد؟

و همچنین دوبلور فیلیپس (با احتمال بارش کوفته قلقلی) یا به قول نوباوگانمان "کارتون از آسمون غذا میاد"کی هست؟

پیشاپیش از راهنماییتون ممنوم

• هتل ترانسیلوانیا
  

با گویندگی :
فرهاد اتقیایی (لولوخان)
ساناز غلامی (میویس)
عرفان هنربخش (جاناتان - مومیایی - آویز سخنگو)
ناصر محمدی (فِرانکِشتاین)
مینا مومنی (فَرانَکِشتاین و...)
آریو فلاح (آقا گرگه و...)
راضیه فهیمی (خانم گرگه و...)
بهزاد الماسی (ناپیدا خان)
حسین خاوری (کوازی مودو - مگس)
شهره روحی (بریتنی)
کیوان صادقی یگانه (خلبان)
شقایق زین العابدینی (مارتا)
معصومه احسانیان (جادوگر و...)
عاطفه رضوان نیا (تهیه کننده در بخش مصاحبه با عوامل و...)
پرستو عامری (پیرزن و...)
فریبا ثابتی نژاد (عنکبوت و...)
علی نکویی (شوالیه و...)
عباس پاک نهاد (مرد کوتوله و...)
مرتضی یاسوری (معمار و...)
سحر طهرانچی (زن کوتوله و...)
علی برومند (پیشخدمت و...)
و محمدرضا صولتی (کارگردان در بخش مصاحبه با عوامل)

سرپرست گویندگان : عرفان هنربخش
مترجم : سعیدرضا منصوری
صداگذاری و صدا آمیزی : رضا سلطانی
صدابردار : غدیر خالص
ترانه سُرایان : فرهاد اتقیایی - عرفان هنربخش - بهزاد الماسی
آهنگسازان : بهزاد الماسی - غدیر خالص

(پخش از ریز موج)

پی نوشت 1 : نخستین اثر عرضه شده پس از قطع همکاری با انجمن گویندگان جوان
پی نوشت 2 : وفاداری به متن؟؟ اَمان از مُمَیِزی‌ها !!
که محوریت‌های خون آشامی, عشق و البته بسیاری واژه‌ها را تحت شعاع قرار داد.

آنونس دوبله :
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نماهنگ :
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
گپی با اهالی هتل :
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


*~*~*~*~*~*~*

• ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی 2 : خیزش هغداجدفل

با گویندگی : امین قاضی (فلینت)
ساناز غلامی (سم)
علیرضا طاهری (ارل)
محمدرضا صولتی (چستر وی)
وحید رونقی (برت)
فرهاد اتقیایی (مندی)
ناصر محمدی (پدر فلینت)
مینا مومنی (بارب)
علی نکویی (استیو)
نگین گیوه چی (فرنگیس)
علیرضا وارسنه (وزغ کَره ای و...)
راضیه فهیمی (کارل)
بهزاد الماسی (دانشمند و...)
شهره روحی (کودکی فلینت)
عرفان هنربخش (هغداجدفل و...)
فریبا ثابتی نژاد
حسین خاوری
پرستو عامری
آیدین الماسیان
نفیسه فتحی
کسری نیک آذر

پشت صحنه دوبلاژ :
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

(دوبـلـه شـده در گـروه فـرهـنـگـی هـنـری سـورن)


منبع: [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]